-
1 pillar stone
pillar stone Eckstein mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > pillar stone
-
2 pillar stone
Строительство: краеугольный камень -
3 pillar stone
• крайъгълен камък -
4 pillar
1) пилон; столб; стержень колонны2) тумба, надолба; стойка; опора3) целик4) держатель5) столб (воды, воздуха)6) штырь8) подпирать, поддерживать столбами•- door pillar - fluted pillar - stone pillar - support pillar - window pillar* * *1. стойка, колонна; стойчатая опора; пилон2. целик3. штырь; штанга; шток- anchorage pillar
- drilling pillar
- fluted pillar -
5 stone pillar
English-German dictionary of Architecture and Construction > stone pillar
-
6 pillar
'pilə(an upright post used in building as a support or decoration: The hall was surrounded by stone pillars.) pilar, columnapillar n pilar
pillar ( conjugate pillar) verbo transitivo 1 (fam)◊ le pilló un dedo it caught o trapped her finger;¡te pillé! caught o got you! 2 (Esp fam) [ coche] to hit pillarse verbo pronominal (fam) ‹dedos/manga› to catch
pillar verbo transitivo
1 (una cosa, enfermedad) to catch
2 (atropellar) to run over
3 (sorprender) to catch
4 (un chiste, una idea) to get
5 (robar) to steal ➣ Ver nota en catch
Locuciones: me pilla de camino, it's on my way ' pillar' also found in these entries: Spanish: agarrar - braga - camino - mano - marrón - mona - pilar - toro - alcanzar - cachar - columna - desprevenido - pescar - pilón English: catch - find out - get - have - nail - pants - pillage - pillar - pillar box - red-handed - surprise - duck - hop - plinthtr['pɪləSMALLr/SMALL]1 SMALLARCHITECTURE/SMALL pilar nombre masculino, columna2 (of smoke) columna\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go from pillar to post ir de la Ceca a la Meca, ir de Herodes a Pilatospillar box buzón nombre masculinopillar ['pɪlər] n: pilar m, columna fn.• columna (Arquitectura) s.f.• machón s.m.• pilar s.m.• soporte s.m.• sostén s.m.'pɪlər, 'pɪlə(r)a) ( column) pilar m, columna ffrom pillar to post — de la ceca a la Meca
b) ( exemplary member) pilar m, baluarte m['pɪlǝ(r)]he is a pillar of the community — es uno de los pilares or baluartes de la comunidad
1.N pilar m, columna fpillar of salt — (Bible) estatua f de sal
a pillar of the church — (fig) un pilar de la iglesia
- be a pillar of strength- go from pillar to post2.CPDpillar box N — (Brit) buzón m
* * *['pɪlər, 'pɪlə(r)]a) ( column) pilar m, columna ffrom pillar to post — de la ceca a la Meca
b) ( exemplary member) pilar m, baluarte mhe is a pillar of the community — es uno de los pilares or baluartes de la comunidad
-
7 pillar
['pɪlə(r)]1) arch. pilastro m.2) (of smoke, fire, rock etc.) colonna f.a pillar of salt — bibl. una statua di sale
3) fig. (of institution, society) pilastro m.to be a pillar of strength to sb. — essere di sostegno a qcn
••to go from pillar to post — colloq. correre a destra e a manca ( doing per fare)
to be sent from pillar to post — colloq. essere mandati da Erode a Pilato
* * *['pilə](an upright post used in building as a support or decoration: The hall was surrounded by stone pillars.) pilastro* * *pillar /ˈpɪlə(r)/n.2 (mecc.) incastellatura a colonna● (in GB) pillar box, cassetta postale ( rossa e di forma cilindrica, posta al margine del marciapiede) □ pillar-box red, rosso bandiera □ (tecn.) pillar drill, trapano a colonna □ (geogr.) the Pillars of Hercules, le Colonne d'Ercole □ (relig., stor.) pillar saint, stilita □ (fig.) to be driven from pillar to post, essere mandato da Erode a Pilato □ (ipp.) to lead from pillar to post, essere in testa (o condurre) dall'inizio alla fine.(to) pillar /ˈpɪlə(r)/v. t.* * *['pɪlə(r)]1) arch. pilastro m.2) (of smoke, fire, rock etc.) colonna f.a pillar of salt — bibl. una statua di sale
3) fig. (of institution, society) pilastro m.to be a pillar of strength to sb. — essere di sostegno a qcn
••to go from pillar to post — colloq. correre a destra e a manca ( doing per fare)
to be sent from pillar to post — colloq. essere mandati da Erode a Pilato
-
8 pillar
noun1) (vertical support) Säule, diefrom pillar to post — (fig.) hin und her
* * *['pilə](an upright post used in building as a support or decoration: The hall was surrounded by stone pillars.) der Pfeiler- academic.ru/117903/pillarbox">pillarbox* * *pil·lar[ˈpɪləʳ, AM -ɚ]n\pillar of flame Flammensäule f\pillar of smoke Rauchsäule f3.▶ from \pillar to post hin und her▶ to go from \pillar to post von Pontius zu Pilatus gehen* * *['pɪlə(r)]nSäule fthe Pillars of Hercules — die Säulen pl des Herkules
a pillar of society/the community — eine Säule or Stütze der Gesellschaft/der Gemeinschaft
* * *pillar [ˈpılə(r)]A s1. Pfeiler m, Ständer m:run from pillar to post fig von Pontius zu Pilatus laufen2. ARCH Säule f:he turned into a pillar of salt er erstarrte zur Salzsäule3. (Rauch-, Wasser- etc) Säule f:4. fig Säule f, Stütze f:the pillars of wisdom die Säulen der Weisheit;he was a pillar of strength er stand da wie ein Fels in der Brandungpillar of coal Kohlenpfeiler* * *noun1) (vertical support) Säule, diefrom pillar to post — (fig.) hin und her
* * *n.Pfeiler - m.Ständer - m.Säule -n f. -
9 pillar
- целик
- тумба (в городе)
- распределительная колонка (с аппаратурой управления)
- пиллерс судна
- опорная колонна
- колонна (крана)
- колонна
- колонка геодезического прибора
колонка геодезического прибора
колонка
Стойка, несущая горизонтальную ось геодезического прибора.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
колонна
1. Вертикальный конструктивный элемент в виде бруса или стержня, предназначенный для восприятия сжимающих нагрузок и обычно являющийся частью архитектурной композиции
2. В архитектуре – элемент архитектурного ордена, состоящий из базы, ствола и капители
3. мемориальное сооружение в виде высокого столба или обелиска
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
колонна
Архитектурно обработанный столб, несущий вертикальную нагрузку.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- архитектура, основные понятия
- магистральный нефтепроводный транспорт
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
колонна
Вертикальная конструкция, поддерживающая поворотную стрелу с рабочим грузом и обеспечивающая необходимую высоту подъема
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
опорная колонна
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пиллерс судна
пиллерс
Отдельно стоящая стойка для поддержания палуб или других конструкций судна.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
распределительная колонка (с аппаратурой управления)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тумба
Небольшой каменный, бетонный или чугунный столбик для ограждения тротуаров или установки дорожного знака
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pillar
-
10 pillar
عَمُود \ beam: a thick piece of wood, esp. as supporting a roof. column: pillar (usu. of stone); one of the strips of printed material on a page, esp. in a newspaper: She writes the column on business news. pillar: a strong post of wood, iron or stone (as support for a roof, or as an ornament). pole: a long stick or metal bar: The soldier carried a flag on a wooden pole, a very large metal or wooden post, that holds up telephone wires, etc.. post: a bar of wood or metal, fixed in an upright position (to hold a fence in place, to mark a spot, to hold sth. up where it can be seen, etc.): a gatepost; the winning post at a race; a signpost. shaft: a bar or pole (of wood or metal) that forms part of a machine or vehicle or weapon: the shafts of a cart (by which it is drawn). staff: a pole: a flagstaff. -
11 pillar
'pilə(an upright post used in building as a support or decoration: The hall was surrounded by stone pillars.) søyle, pilarsøyleIsubst. \/ˈpɪlə\/1) pilar, søyle2) stolpe, påle3) støtte4) ( tømrerfag) stender5) ( overført) støtte, støttespillerfrom pillar to post fra det ene stedet\/problemet til det andre, fra Herodes til Pilatuspillar of fire ( bibelsk) ildstøttethe pillars of Hercules Herkules' søylerIIverb \/ˈpɪlə\/( også overført) støtte -
12 pillar
['pilə](an upright post used in building as a support or decoration: The hall was surrounded by stone pillars.) coluna* * *pil.lar[p'ilə] n 1 Archit pilar. 2 fig sustentáculo, suporte. 3 = link=pillar-box pillar-box. • vt 1 suportar com pilares. 2 ser suportado por pilares. from pillar to post de ceca a meca, de déu em déu. -
13 pillar
['pilə](an upright post used in building as a support or decoration: The hall was surrounded by stone pillars.) steber* * *I [pílə]nounsteber, slop, opornik; figuratively opora, steber; (zlasti technical) podstavek, podnožjeII [pílə]transitive verbpodpreti s stebri, okrasiti s stebri -
14 pillar
['pilə](an upright post used in building as a support or decoration: The hall was surrounded by stone pillars.) pille; søjle* * *['pilə](an upright post used in building as a support or decoration: The hall was surrounded by stone pillars.) pille; søjle -
15 pillar
['pilə](an upright post used in building as a support or decoration: The hall was surrounded by stone pillars.) súla, stólpi -
16 pillar
oszlop* * *['pilə](an upright post used in building as a support or decoration: The hall was surrounded by stone pillars.) oszlop -
17 pillar
n. direk, dikme, sütun, payanda, destek, en önemli kişi————————v. sütunlarla desteklemek* * *sütun* * *['pilə](an upright post used in building as a support or decoration: The hall was surrounded by stone pillars.) sütun -
18 pillar
• paalu• tolppabuilding / construction industry• tukipylväs• tukipilari• pylväs• patsasbuilding / construction industry• pilari• kolonni* * *'pilə(an upright post used in building as a support or decoration: The hall was surrounded by stone pillars.) pilari -
19 pillar
['pɪlə(r)]filar m* * *['pilə](an upright post used in building as a support or decoration: The hall was surrounded by stone pillars.) kolumna -
20 pillar
['pilə](an upright post used in building as a support or decoration: The hall was surrounded by stone pillars.) pīlārs; stabs* * *pīlārs, stabs; pīlārs, balsts
См. также в других словарях:
pillar-stone — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun 1. : a pillar shaped monument or memorial of stone 2. : cornerstone … Useful english dictionary
Jacob's Pillow-Pillar Stone — refers to an episode in the Book of Genesis 28:10 18 [http://bible.ort.org/books/pentd2.asp?ACTION=displaypage BOOK=1 CHAPTER=28] when the Hebrew patriarch Jacob was running from home after getting the blessing of the first born from his father… … Wikipedia
pillar — (n.) early 13c., from O.Fr. piler, from M.L. pilare, from L. pila pillar, stone barrier. Figurative sense of prop or support of an institution or community is first recorded early 14c. Phrase pillar to post is c.1600, originally of tennis, exact… … Etymology dictionary
PILLAR — (Heb. עַמּוּד; from the root ʿmd, to stand ), a column that stands perpendicular to the ground and generally serves to support the beams of a roof. In this article no distinction will be made between pillar, column, and post. The pillar is used… … Encyclopedia of Judaism
Pillar — Пиллар Основная информация … Википедия
Pillar of the Boatmen — The Pillar of the Boatmen ( Pilier des nautes ) is a square section stone bas relief with depictions of several deities, both Gaulish and Roman. Dating to the first quarter of the first century AD, it originally stood in a temple in the Gallo… … Wikipedia
pillar — pillared, adj. pillarlike, adj. /pil euhr/, n. 1. an upright shaft or structure, of stone, brick, or other material, relatively slender in proportion to its height, and of any shape in section, used as a building support, or standing alone, as… … Universalium
pillar — pil|lar [ˈpılə US ər] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: piler, from Latin pila] 1.) a) a tall upright round post used as a support for a roof or bridge ▪ Eight massive stone pillars supported the roof. b) a tall upright round post,… … Dictionary of contemporary English
Pillar of Eliseg — The Pillar of Eliseg also known as Elise s Pillar or Croes Elisedd in Welsh, stands near Valle Crucis Abbey, Denbighshire, Wales, at gbmapping|SJ204442. It was erected by Cyngen ap Cadell (died 855), king of Powys in honour of his great… … Wikipedia
pillar — noun ADJECTIVE ▪ giant, huge, massive ▪ tall ▪ supporting ▪ concrete, marble, stone … Collocations dictionary
pillar — n. 1 a a usu. slender vertical structure of wood, metal, or esp. stone used as a support for a roof etc. b a similar structure used for ornament. c a post supporting a structure. 2 a person regarded as a mainstay or support (a pillar of the… … Useful english dictionary